- 2026SS Brocante Season theme -
Journal du jardinier
『庭師の日記』
とあるヨーロッパの庭師の日常
草木を育て土を耕す、自然と共にした生活
自然との共存をテーマに天然素材のワークウェアをベースにしたスタイルです。使い込まれた風合いの中にある格好良さ、美しさを洗いや加工で表現しています。
風を通す、風を感じる昔ながらの天然の機能を持った素材たちを使い酷暑の中でも快適に過ごすことが出来る
今の私たちにぴったりな夏の洋服たちを作りました。
"The Gardener's Diary"
The daily life of a European gardener
Nurturing plants and cultivating the soil, living in harmony with nature
This style is based on workwear made from natural materials, with a theme of coexistence with nature. The coolness and beauty that comes from a worn-in texture are expressed through washing and processing.
Using materials with the traditional natural functionality of allowing air to pass through and feel the breeze, we have created summer clothing that is perfect for our current lifestyle, keeping you comfortable even in the scorching heat.
- FOCUS FABRIC -
リネンガーゼ ｜ Linen gauze
60番手のリネンをいつもより緩くあまく織り上げたリネンガーゼ。緩くてあまい組織のため驚くほど軽くて柔らかい仕上がりになりました。
製品洗いをかけているのでさらに柔らかく軽いので、着ていることを忘れるほどです。織り目が緩いため風通しもよく、リネンのドライ感が肌離れも良いので、暑い時期にも快適に過ごしていただける天然素材です。
This linen gauze is made from 60-count linen, woven more loosely than usual.
The loose, soft weave results in an incredibly light and soft finish.
The garment has been pre-washed to make it even softer and lighter, so you'll forget you're wearing it.
The loose weave allows for good ventilation, and the dry feel of linen keeps it away from the skin, making it a natural material that will keep you comfortable even in hot weather.
コットンパナマ インディゴパナマ ｜ Cotton Panama, Indigo Panama
パナマ素材とは、粗く、隙間を作る方法で織られた生地で通気性に長け、暑い時期にも快適に過ごせる素材です。コットン素材のパナマ生地は洗濯にも耐え丈夫で天然素材ならではの柔らかさや肌なじみの良さがあります。
また、インディゴパナマは、コットン素材のパナマ生地をインディゴ染めし、製品で洗いにかけていますのでインディゴならではの色の濃淡の奥深さを堪能できる仕上がりです。
Panama fabric is a coarse, porous fabric that's highly breathable and comfortable even in hot weather.
Cotton Panama fabric is durable and washable, while retaining the softness and natural feel of natural materials.
Indigo Panama is made by dyeing cotton Panama fabric with indigo and washing it, allowing you to enjoy the rich, deep shades of indigo.
刺し子 ｜ Sashiko
インドのコットンキャンバスを二重にして、ひと針ひと針職人さんに糸を指して作成してもらいました。インドならではの柔らかいコットン生地と手仕事のぬくもりを感じられる生地となりました。
さらに製品洗いの加工によりポコポコとしたデコボコ感が生まれ、刺し子ならではの特別な表情が生まれているBrocanteならではの素材感です。
The Indian cotton canvas was doubled and craftsmen stitched the thread stitch by stitch to create this piece. The result is a fabric that exudes the soft cotton fabric and warmth of handwork that is unique to India. Furthermore, the product wash process creates a bumpy texture, giving it the special look that only Sashiko can offer, a texture that is unique to Brocante.
- Coordinate LIST -
